Traduction Allemand-Anglais de "herr gott dich loben wir"
"herr gott dich loben wir" - traduction Anglais
Gott
[gɔt]Maskulinum | masculine m <Gottes; Gotts; Götter>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- GodGott christlicher <Singular | singular sg>LordGott christlicher <Singular | singular sg>Gott christlicher <Singular | singular sg>
exemples
exemples
exemples
- grüß Gott! grüß dich (euch, Sie) Gott! in Gruß-, Dankesformeln etc süddeutsch | South Germansüdd österreichische Variante | Austrian usageösterr
- Gott mit euch! literarisch | literaryliter mit Gott! literarisch | literaryliterGod be with you!
- Gott befohlen! obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobsGod be with you! God bless you!
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
exemples
dich-
[daik]Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
gnädig
[ˈgnɛːdɪç]Adjektiv | adjective adjVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- mercifulgnädig Tod, Schicksal etcgnädig Tod, Schicksal etc
exemples
- Gott ist gnädig und barmherzigGod is merciful and gracious
- God be merciful to me a sinner
exemples
- mit Ihrer gnädigen Erlaubnis obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobswith your kind permission
- condescendinggnädig Lächeln etc ironisch | ironicallyirongnädig Lächeln etc ironisch | ironicallyiron
- generousgnädig Laune etc ironisch | ironicallyirongnädig Laune etc ironisch | ironicallyiron
exemples
gnädig
[ˈgnɛːdɪç]Adverb | adverb advVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- graciouslygnädigmercifullygnädiggnädig
exemples
- Gott hat sich gnädig seiner erbarmtGod in His mercy had compassion on him
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
Herr
[hɛr]Maskulinum | masculine m <Herrn; Herren>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- gentlemanHerr MannHerr Mann
exemples
- ein älterer Herran elderly gentleman
- ein besserer Herra distinguished gentleman
- ein freundlicher Herra friendly gentleman
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
- Mr.Herr in Verbindung mit Nameoder | or od TitelMr britisches Englisch | British EnglishBrHerr in Verbindung mit Nameoder | or od TitelHerr in Verbindung mit Nameoder | or od Titel
- masterHerr Gebieter, BesitzerHerr Gebieter, Besitzer
- lordHerr besonders adligerHerr besonders adliger
exemples
loben
[ˈloːbən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
exemples
-
- jemanden überschwänglich lobento praisejemand | somebody sb excessively ( lavishly)
- jemanden uneingeschränkt ( rückhaltlos) lobento praisejemand | somebody sb unreservedly, to givejemand | somebody sb boundless praise
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
loben
[ˈloːbən]reflexives Verb | reflexive verb v/rVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
exemples
wir
[viːr]Personalpronomen | personal pronoun pers prVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- wewir die Person des Sprechenden einschließende Personengruppewir die Person des Sprechenden einschließende Personengruppe
Lob
[lɔp]Maskulinum | masculine m <Lob(s); Lobs>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
exemples
- einen Lobschlagen ( spielen)to play a lob